Health workers should be sent into clubs and bars to encourage young people to have medical check-ups for sexual diseases, an influential committee of MPs will tell the Government this week